9.19.2008

Putting on sandals,EASY! 穿涼鞋,簡單!



Our friend, Michael Zhou found Virgina was putting on her sandals and recorded the whole process. I guess it's normal for a 2-year-old toddler to put on her sandals on her own, but we just thought it's a little milestone for Virginia's growth and it is worthwhile to make a record. Now she can put on shoes and clothes on her own, even though she gets the directions of the cloths messed up sometimes, like putting a top on the bottom as a skirt. :D She not only takes care of herself more, but also helps takes care of us. She now always grabs shoes for us before heading out the door. One morning when I just woke up from a good night of sleep, she handed me my bra and asked me to tie my chest. She is constantly observant for sure. Before long she will understand a bra is to wear not to tie! The way she uses the limited words she knows to describe things she understands in her mind also amazes us deeply.

周明看到藹伶正在穿她的涼鞋,覺得很有趣便把這個過程都記錄下來了。我想對於一個兩歲的小孩自己穿鞋實屬正常,但這亦是藹伶成長的一個里程碑,是值得作番紀錄的。現在她可以自己穿衣和穿鞋,雖然有時她會搞錯,像是把上衣當成裙子穿在下半身。:D 藹伶現在不僅比較會照顧自己了,也還會照顧我們,每當我們要出門前,她總會幫我們拿鞋子。某天早晨剛從一晚好覺中醒來,藹伶竟然隨手遞給我一件胸罩,並對我說:「媽咪,奶奶綁起來!」,相信不久後她就會明白胸罩是用來穿的不是用來綁的。看到她用她所知有限的字來描述在她腦中所認知的事情,真的令我很驚奇。

3 comments:

Janette Chiu said...

呵呵~藹伶果然聰明,知道要保護好自己的糧食來源~

Amber(怡文) said...

呵~此番話真是有趣呢!不過這次從台灣回來終於斷了,希望她此舉是個好姊姊的行為,幫未來的弟弟或妹妹著想! :D

Nicole said...

Virginia is such a sweet and thoughtful girl! You must be very proud of your little good helper! : )