10.21.2007

Internship in Nursery 在托兒班見習的日子

Usually only children who are over 18 months old are go to nursery at church on Sunday. Since we thought Virginia was really independent and loved to play with kids, we didn't mind for her to go to the nursery when she was only about a year old. A couple months ago, she went to the nursery for the first time and she was doing really really good and had a lot of fun. The second time she went, she was very friendly "kicked out" of the classroom by the teacher, not because she cried or wanted to see dad and mom but because she would grab toys from other kids.
Today for some reason, she was taken away from us by one of the teachers from the nursery. Amber went to the classroom in the middle of the class and asked the teacher how was Virginia doing, the teacher said as long as she had food she was good. Oh well, in other words, as long as she gets food, she doesn't care about the toys that much. :x

通常星期天教會聚會時, 十八個月大以上的孩子才可以去幼幼班, 大概兩個多月前, 雖然當時藹伶大概只有一歲的年紀, 我們想藹伶挺獨立而且喜歡和小朋友玩, 所以並不介意讓她去看看。第一次她去時, 表現得非常地好而且玩得很開心; 誰知第二次去時, 竟在課堂中被老師踢了出來, 並不是因為她哭鬧或要找爸媽, 而且她會去搶別的小朋友的玩具。
今天, 不知怎麼地, 幼幼班的一位老師帶她去班上, 我在他們上課時過去找她並問老師她的情況, 老師坦白地告訴我, 藹伶只要有食物就會很乖! :x 那我想, 換句話說就是, 只要有食物, 她才不在乎有沒有玩具呢! 她...真的是很愛吃的哩! :o


"Snack Time~" "點心時間~"


"Yeeha!" " 喔耶!"


"Yummy!" " 嗯~好吃!"


"I'm done!" "我吃完了!"


"See you~" "先走一步囉!"


4 comments:

Nicole said...

Hahaha...looks like she only looks forward to the SNACK TIME every time she goes to the nursery. How funny that she just got up and left right after she had her food... : )

Nicole said...

It's very nice to see all these kids in the nursery. We miss the Chinese Ward a lot! : )

Jerin said...

Hi guys! didn't know you had all this online! Yay!

Taisei used to fine going when he was younger. I could even leave him. But now he cries when I leave. :( I hope he can learn from Ailing.

Amber(怡文) said...

Maybe we should let Taisei and Ailing spend more time together to be closer friends, so they can keep each other's company when they are in the nursery! :)