10.15.2007

"I know how to brush my teeth!" "我會自己刷牙了!"

While Amber was brushing her teeth, Virginia climbed up to the toilet and grabbed a toothbrush to brush her teeth! She also took her daddy and mom's brush to comb her hair. One thing we noticed is that she didn't use toothbrush to comb her hair, that shows she is really observant. It's surely about time to help her development a good habit to brush her teeth regularly.

當怡文在刷牙時,藹伶趁隙以迅雷不及掩耳的速度爬到馬桶上,也隨手抓起一支牙刷跟著刷起牙來,偶爾也會拿起爸媽用的大梳子梳梳頭。我們也注意到她不會拿牙刷去梳她的頭,可見她的觀察力很強。該是幫助她養成良好的刷牙習慣的時候了!


"Hi! Amazing hum?! I can brush my teeth already!"
"嗨!很厲害吧!我可以自己刷牙了!"


"I don't have any teeth on the back yet, I think I can still give it a try!"
"雖然我後面還沒有牙齒,但我還是來試試好了!"


"The toothpaste tastes really good!"
"嗯~牙膏的味道還真不賴呢!"


"Let me give my 8 teeth a good brush!"
"讓我好好地為我僅有的八顆牙清潔清潔!"


"I'm done and it's clean enough!Please don't spy on me! OK!"
"我刷完了而且夠乾淨了!不要再監督我了!"

2 comments:

Jerin said...

Girls are definitely smarter than boys. I think she did all these things a few months earlier than Taisei did. :)

Amber(怡文) said...

Taisei is a really smart and active boy though!