6.01.2007

The way I learned to walk! 我推我推我推推推!!



Virginia fell in love with pushing stuff when she was about nine months old. She pushed almost everything she saw. Before long, she learned how to walk by finding this stool, flipping it over herself and begin pushing it around. We were excited that she was able to take advantage of the stuff around her to learn how to walk by herself. That saved us a small $ on a walker and also taught us that we should better use our resources and develop frugality.

藹伶差不多九個月大時就開始熱愛上推東西! 幾乎任何東西到她手裡都成了她推的對像, 很快地, 在十個多月大時, 也學會了如何自己走路! 其中她的最愛就是這個小凳子, 某天她在推小凳子時無意間把凳子弄得四腳朝天, 起初她很挫折, 不知該怎麼把小凳子弄正, 沒一會見她似乎靈機一動就抓起椅腳繼續向前邁進, 從此她會特意先把凳子弄倒後再抓著椅腳推; 看影片中也可以看到藹伶推著凳子轉彎轉得流順, 記得剛開始推時,她只能往前推, 有一次小凳子推到牆壁無法前進, 她面露挫折, 最後小哭了起來, 我就坐在旁邊不動聲色看她怎麼解決, 沒想到她也因此學會了轉彎呢! 看到她小小的學習過程, 讓我們很感動, 也自勉遇到挫折要克服沮喪, 想辦法克服難關。 我們很開心她能就地取材, 不但為我們省下了買學步車的開銷, 也間接地教導我們要利用資源及培養勤儉的美德。

No comments: